پژوهشگران کالج ترینیتی دوبلین در شهر رم نسخه‌ای خطی مربوط به اوایل قرن نهم را پیدا کرده‌اند که یکی از قدیمی‌ترین نسخه‌های باقی‌مانده از نخستین شعر شناخته‌شده به زبان انگلیسی را در خود دارد.